【けもフレ3】台湾版で日本版未実装のフレンズが出て来たのだ

2023年09月03日

カテゴリ:
フレンズ
中国版けものフレンズ

0915 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-rl7U) 2023/09/02(土) 21:47:09.73

台湾版にまだ実装されていない子が…

猜猜這是什麼雀？

9/5以前👀，分享給好朋友🐤這張可愛的💞二創朋友圖，並留言寫下這位動物朋友的名字👩🎁即抽5位送獎勵-家具池10連招待券x1(記得在FB留言喔~)
----------------------------------------
#動物朋友3 #Kemono #Friends #台版創作插圖 pic.twitter.com/FkrBl0czj0
— 動物朋友3！繁中版 (@kemofriends3_tw) September 2, 2023

0919 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW bfe4-cZ8+) 2023/09/02(土) 22:58:21.91

台湾版、いろいろ精力的に出してくれてるからTwitterフォローしとくとたのしい
きんぐだむもカレンダーかわいいんだ

管理人のつぶやき
ストーリーのつづくの人の絵だね

引用元・けものフレンズ3#518

コメント一覧 (18)

- 1. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 19:21
- プレイアブルないしNPCとして出てきたのかと。
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 2. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 19:23
- エナガなのだ
  動物の方もちっちゃくて可愛いのだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 3. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 19:39
- 向こうのネットミームネタって聞いてなるほどと思った
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 4. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月03日 19:50
  - > ストーリーのつづくの人の絵
    に寄せてるだけじゃないかなあ。
    「台版創作插圖」は「台湾版創作イラスト」、文中の「二創」は「二次創作」みたいな感じ。
    
    >>3
    「你要雀定欸!」で検索すると出てきますね
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 6. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月03日 20:04
  - >>4
    公式が二次創作絵使うとは思えんが
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 16. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月04日 09:04
  - >>6
    この場合は公式(総監.督なりKFP2Gなりアピリッツなり)の認可を経てないって程度では。ファンアートを想像しちゃってるみたいですが。
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 11. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月03日 22:26
  - >>4
    「たしカニ」みたいな言葉遊び、ネイティブ意外にはよく分かりませんね。
    「你要確定欸」の「確」を同じ響きの「雀」と書きかえてミーム化してるっぽい。
    
    台湾の運営元がオリフレとしてKuRoカワ先生に発注したんじゃないかと思います。
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 13. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月03日 23:02
  - >>11
    エナガはオリフレじゃなくて公式にいるのだ
    3に実装はされてないけどツカツクリと一緒にグッズになってた気がするのだ
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 17. 名無しの隊長さん
  - 2023年09月04日 12:30
  - >>13
    ポーズも同じだったんですね！
    知らなかった。
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 5. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 19:50
- この絵師さんのしゅっぽっぽ大好きなんだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 7. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 20:14
- ちびキャラのイメージ強いけどシマシマ数え隊もKuRoカワ先生
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 8. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 20:50
- 海外も売り上げ順調なんだろうか
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 9. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 21:22
- ふいいいい〜〜〜
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 10. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 22:04
- アカウント見に行ったら太眉たいちょーの絵もあったのだ
  かわいいのだ……
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 12. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 22:52
- 恐らくツキノワグマ、ムフロン、アラスカラッコ辺りも用意はされてそう
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 14. 名無しの隊長さん
- 2023年09月03日 23:32
- この人のオニネズミほんとすき
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 15. 名無しの隊長さん
- 2023年09月04日 00:09
- 台湾版のはKuRoカワさんじゃなくて似せてるだけって聞いたけど詳しくは忘れちゃった
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 18. 名無しの隊長さん
- 2023年09月05日 18:19
- ヤタガラスのドスケベお出かけ服もKuRoカワ先生デザインじゃなかった
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました