【けもフレ】キングダムの英語版が出るそうなのだ

2023年04月22日

カテゴリ:
中国版けものフレンズ
けもフレ3＜総合＞

0490 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sacb-1j+4) 2023/04/21(金) 00:47:43.94

キングダムの英語版の事前登録ってどういうことなのだ…

0492 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 5f11-+MDh) 2023/04/21(金) 01:01:03.42

英語版なら翻訳楽だし、英語の勉強にもなるしでたすかるのだ。
何よりフルボイスのストーリーで遊びたいのだ（繁体字版の一部では期間限定で試遊できた）。
楽しみなのだ…。

0493 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df83-DGPv) 2023/04/21(金) 01:03:59.91

英語で喋るコヨーテが居そうなパークなのだ

管理人のつぶやき
復活？

引用元・けものフレンズ3#508

コメント一覧 (25)

- 1. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 07:11
- 一番広く使われてる言語が英語だから理には適ってるかもね。
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 3. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 07:33
  - >>1
    
    Aawaken とか Ulti-Mircale とか綴りがちょっと怪しいのだ。デモ画面のご愛嬌なのだ？
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 11. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 09:25
  - >>3
    そのミス自体は割と良くあるやつ。K○NMAIとか。
    多分チェック体制が出来てないんだろうな。
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 2. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 07:19
- 受け継がれるK(Kingdom)の意思ってか？
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 4. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 08:14
- 運営会社は変わってないのね
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 7. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 08:46
  - 未だ何の発表もないので界隈も混乱してるっぽい
    
    >>4
    シンガポール・マレーシアはZlongame
    CBTやった台湾・香港・マカオはGamebeans
    これはNeocraft
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 5. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 08:33
- これ謎なのが、中華ユーザーからは「やる気なくて夜逃げした」って言われてたのに中華版閉じたあと英語版やるのが謎すぎるって話題になってるのだ
  新規キャラ（シロサイ）もいるらしくてどういうこっちゃらしいのだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 6. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 08:45
  - >>5
    すでに中国政府から中国国内の配信許可得られないのほぼ確定してるような状況でもフルボイス化とかしてたけどこの算段があってやってたのかな…？
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 12. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 09:41
  - >>6
    開発チームはバリバリにやる気だったけど本土でやれない以上運営からすりゃ赤字確定だから士気ダダ下がりコースだったんだろうなぁ
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 8. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 08:55
  - >>5
    そもそも先行してたシンガポール・マレーシアにおける中国語話者のマーケットがそれほど大きくなさそう（多言語化してないし）
    単に内地のアプリをそのまま持ち出しただけに見える
    そして台湾・香港・マカオ版が簡体字→繁体字変換に留まらず割といろいろ変更してたからさらに謎
    
    まあ台湾・香港・マカオ版がけもフレ3の同地域版に追い出された形とみるのがよさそうなんだけど
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 9. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 09:03
  - >>5
    シロサイは没データに入っていたのでまあ分かる
    多分カンザシも来そう
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 23. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 18:38
  - >>9
    カンザシ来たとして声がどうなるか
    ・管ちゃんがやる
    ・かんかんがやる
    ・別の人がやる
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 10. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 09:06
- 続きのストーリーは作られるのだろうか？
  ぶっちゃけ簡体字版をのマイナーチェンジしたやつがいつ終わるかわからんけど遊べますってんならわざわざやらんでもいいかも
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 13. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 09:43
- 放棄された大規模なテーマパーク「キングダム」へようこそ。
  
  高度なチャイニーズギャグかな？
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 14. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 09:53
- やはり中国ではまともに商売なんて出来ないんやなって💦
  
  規制は厳しくどんだけ頑張っても国の一存で会社潰される可能性もあるとかもうね(^｡^；)
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 15. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 10:01
  - >>14
    規制もよく言われる肌色面積の方じゃなくて思想とかで引っかかってたらどうしようもないもんなぁ…実際肌色面積減らしたバージョンも作ってたあたり問題はそれだけじゃなかったのかもしれない
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 16. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 10:52
- リスちゃまみたくコヨちゃんに実況して欲しいところだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 17. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 11:29
- どんな判断だ
  金をドブに捨てる気か
  のだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- 18. 名無しの隊長さん
- 2023年04月22日 12:58
- 日本で出せなのだ
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました
- - 19. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 16:37
  - >>18
    実況とか許可されてるなら、3よりも流行りそうな気はするのだ
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 20. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 16:48
  - >>18
    まず設定のズレ問題がどうにも……
    ジャパリパークをさしおいてキングダムとは何ぞ？だし、
    ラッキービーストも、幸運獣ってボイスで言っちゃってるし……
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 21. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 17:41
  - >>20
    既存の作品には繋がらない並行世界になるんじゃないのかな？
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 22. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 18:30
  - >>20
    某蜘蛛男よろしく別ユニバースでも全然よろしいが
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- - 24. 名無しの隊長さん
  - 2023年04月22日 19:21
  - >>20
    NEXON→3は「ジャパリパークの物語」
    王国はアニメの流れで「アニマルガール/フレンズの物語」だから舞台は選ばない(サンドスターさえ噴き出てればいい)
    
    公式設定に触らないように独自の舞台、独自の敵なのだと推察
  - 0
    
    kemo3news
    
    がしました
- 25. 名無しの隊長さん
- 2023年04月23日 00:47
- 今回の奴は英語さえ読めれば、日本含めどこの国でもプレイできるグローバル版みたいな扱いなんだろうか？
- 0
  
  kemo3news
  
  がしました